天才一秒记住【神马小说网】地址：www.taimc2012.org
“垡头”是鼠人家乡对用来垫猪圈的长方体土块的称呼。靖江属吴语方言区，读“垡”如“guá”，鼠人写文章时第一次用到这个词，在电脑上拼音输入，用家乡的读音竟然搜索不到它，然他确信有这个字，因为当年在生产队劳动记工分，哪怕是识字不多的记工员，都会写出这个字。寻思一阵后，料想可能普通话读音有异，果然，试着输入“fá”，就查得“垡”字。可见方言国语，有时的读音“南辕北辙”，相去甚远的。
现代网络文化发达，读书查字义，“百度”、“360”一搜就出。然“垡头”这个词，搜索显示最多的却是BJ的地名，颇感意外。看来家乡人熟知常说的这个词、这词义很小众，有很强的地域性。再看网上对“垡”的详细释义，终于在作名词“翻过的土块”用时有举例：又如：垡头(方言。土块)。这才明白，原来是“方言”。
更多内容加载中...请稍候...
本站只支持手机浏览器访问，若您看到此段落，代表章节内容加载失败，请关闭浏览器的阅读模式、畅读模式、小说模式，以及关闭广告屏蔽功能，或复制网址到其他浏览器阅读！